《后漢書·楊震傳》《新序·節士》閱讀練習及答案
閱讀下面文言文選段，完成問題。
楊震遷東萊太守。當之郡，道經昌邑，故所舉荊州茂才王密為昌邑令，謁見，至夜懷金十斤以遺震。震曰：“故人知君，君不知故人，何也？”密曰：“暮夜無知者。”震曰：“天知，神知，我知，子知。何謂無知者！”密愧而出。
（節選自《后漢書楊震傳》，有刪改）
昔者，有饋魚于鄭相者，鄭相不受。或謂鄭相曰：“子嗜魚，何故不受？”對曰：“吾以嗜魚，故不受魚。受魚失祿，無以食魚；不受得祿，終身食魚。”
（節選自西漢劉向《新序節士》）
25. 把下面文言句子翻譯為現代漢語。
受魚失祿，無以食魚；不受得祿，終身食魚。
26. 這兩則故事中的主要人物楊震、鄭相有何共同之處？從他們身上我們得到什么啟示？
【答案】
25. 如果接受別人送來的魚會使自己失去官職，沒有俸祿也就無魚可吃。不接受，則可清廉，保官職，可一輩子有魚吃。
26. 剛直、清廉。啟示示例：做人不應該貪圖小利，要眼光長遠。
【解析】
【分析】
【25題詳解】
本題考查翻譯語句的能力。句中重點詞：受：接受；祿：俸祿，這里指官職；食：吃。
【26題詳解】
本題考查人物形象和感悟啟示。從“天知，神知，我知，子知，何謂無知者！”可知楊震剛直、清廉、謹慎；“吾以嗜魚，故不受魚，受魚失祿，無以食魚，不受得祿，終身食魚”可知鄭相有遠見，清廉、正直；他們的相同之處是剛直、清廉。
啟示部分，圍繞清廉、正直、有遠見寫起。啟示示例：為人當自律，為官當清廉，不可貪圖小利，迷失自我。
【點睛】參考譯文：
楊震升遷東萊太守。當他赴郡途中，路上經過昌邑，先前他所舉薦的荊州秀才昌邑令王密拜見他，在夜里揣著十斤金贈給他。楊震說：“作為老朋友，我了解你，你卻不了解老朋友，這是為什么呢？”王密說：“深更半夜沒人知道。”楊震說：“上天知道，神明知道，我知道，你知道。怎么能說沒人知道！”王密慚愧地退出客舍。
從前有人贈送魚給鄭國的宰相，鄭國的'宰相沒有接受。有人問鄭國的宰相，說：“你平時愛好吃魚，什么原因不接受贈送的魚呢？”鄭國的宰相回答說：“因為我喜歡魚，所以不接受魚。如果接受別人送來的魚會使自己失去官職，沒有俸祿也就無魚可吃。不接受，則可清廉，保官職，可一輩子有魚吃。”
【《后漢書·楊震傳》《新序·節士》閱讀練習及答案】相關文章：
《楊震》閱讀答案12-14
《新序》閱讀訓練及答案07-05
《后漢書桓譚傳》閱讀訓練及答案06-25
《楊布打狗》閱讀練習及答案11-25
滕王閣序閱讀練習及答案02-11
“楊霆字震仲”文言文閱讀答案及句子翻譯08-07
《宋史·曾鞏傳》閱讀練習及答案12-14
《宋史·晏殊傳》閱讀練習及答案11-20
《漢書李夫人傳》閱讀練習及答案07-05