描寫春天的詩歌英文版

時間：2022-03-03 11:13:41 詩歌我要投稿

描寫春天的詩歌英文版

　　春天對人而言是青春，春天象征著青春，春天象征著激情的生命。下面是關于描寫春天的詩歌英文版的內容，歡迎閱讀！

描寫春天的詩歌英文版

　　（一） Spring song

　　春天之歌

　　"Hello,dear Robin in the tree,

　　“你好，樹上親愛的知更鳥，

　　Will you sing a song for me ?

　　你能給我唱支歌嗎？”

　　'Yes,I will sing a happy song,

　　“好的，我要唱一支快樂的歌，

　　Cheerily cheerily all day long.

　　開開心心地唱一天。

　　Hear the March winds blow,

　　聽，三月的風兒在吹，

　　See the green buds show,

　　看，綠色的蓓蕾已出現，

　　Beartiful flowers are dancing,

　　美麗的花兒在跳舞，

　　Glad that spring is coming."

　　真高興春天就要來到。”

　　（二）Quatrain Major - O Come, Spring

　　七絕盼春

　　Spring has come back and will green the meadow

　　春回地動草菁菁

　　I expect a breeze to dye waters with blue

　　我盼風柔碧水盈

　　While my skirt with love touches the willow

　　絲柳舞裙心醉曲

　　With Orphean blowing the air of life true詩情畫意寫人生

　　（三）Spring Morning

　　春曉

　　The spring morning comes before I realize

　　春眠不覺曉，

　　Birds are heard singing all around

　　處處聞啼鳥。

　　Wind and rain come and go during the night

　　夜來風雨聲，

　　No one knows how many flowers have fallen down

　　花落知多少。

　　（四）Spring

　　春

　　Sound the flute!

　　笛聲加緊！

　　Now it's mute.

　　忽而悄靜。

　　Birds delight Day and night;

　　無晝無夜，百鳥和鳴；

　　Nightingale In the dale,

　　谷中有夜鳴鶯，

　　Lark in sky,

　　天上有百靈，

　　Merrily ,Merrily, merrily,

　　多喜幸，多喜幸，多喜幸，

　　to welcome in the year.

　　迎接新春。

　　（五）Spring

　　春

　　at daybreak

　　凌晨

　　that crystal dew

　　那一顆晶瑩露珠

　　reluctant to be lonely

　　不甘寂寞

　　drops joyfully into the river

　　歡愉跌下河里

　　to stir a babbling youth

　　泳出潺潺的青春

　　and a rippling smile

　　蕩漾的微笑

　　（六）The Voice of Spring 春天的聲音

　　聽！新出生的小羊咩咩，

　　And the cawing rooks are meeting

　　和烏鴉烏鴉會會議

　　In the elms a noisy crowd.

　　榆樹上嘈雜著的`人群。

　　All the birds are singing loud,

　　所有的鳥兒高聲歌唱，

　　And the first white butterfly

　　和第一只蝴蝶

　　In the sunshine dances by.

　　在陽光下舞蹈。

　　Look around you, look around !

　　看看你的周圍，看看周圍！

　　Flowers in all the fields abound,

　　在所有的領域花比比皆是，

　　Every running stream is bright,

　　每一個運行的流是明亮的

　　All the orchard trees are white,

　　所有果樹都是白色的，

　　And each small and waving shoot

　　嫩枝迎風舞

　　Promises sweet autumn fruit.

　　承諾甜蜜的秋果。

【描寫春天的詩歌英文版】相關文章：

描寫春天詩歌07-06