早春別石家莊的注釋
銅雀高臺(tái)憶舊游，①
恒州一夢(mèng)斷小樓。②
太平河畔折楊柳，③
抱犢寨上數(shù)峰頭。④
漳橋一別殊難忘，⑤
中山此去非長(zhǎng)留。⑥
人事抉擇當(dāng)何計(jì)，
可有高人相與謀？
浮云蔽日終不見(jiàn)，⑦
淚灑長(zhǎng)安萬(wàn)里愁。⑧
請(qǐng)君遺我倚天劍，⑨
斬?cái)嚯x愁唱自由！
注釋：
①銅雀臺(tái)，位于臨漳縣鄴鎮(zhèn)銅雀三臺(tái)遺址公園內(nèi)。2014年11月曾與好友同游。
②恒州，正定縣在北周時(shí)期的'古城，此指石家莊。
③太平河，石家莊境內(nèi)河流。
④抱犢寨，位于石家莊市鹿泉區(qū)西部一處旅游景點(diǎn)。2014年11月曾與好友同游。數(shù)峰頭，數(shù)山峰的數(shù)目，即在山上看風(fēng)景。
⑤漳河橋，位于臨漳縣南部，是河北省與河南人的一處分界。2014年作者多次路過(guò)這里。
⑥中山，此指戰(zhàn)國(guó)時(shí)期中山國(guó)，都靈壽（位于今平山縣境內(nèi)）。
⑦浮云遮蔽了白日，不能看見(jiàn)。此句兼下句語(yǔ)出李白《登金陵鳳凰臺(tái)》：“總為浮云能蔽日，長(zhǎng)安不見(jiàn)使人愁。”此中有深意。
⑧長(zhǎng)安，此指石家莊市長(zhǎng)安區(qū)。
⑨遺，音同“魏”，贈(zèng)送。
【早春別石家莊的注釋】相關(guān)文章：
《早春別石家莊》詩(shī)歌賞析08-30
《早春》注釋及賞析05-29
韓愈《早春》注釋及賞析04-20
白居易《南湖早春》譯文及注釋08-31
《別賦》譯文及注釋05-09
白居易《南湖早春》古詩(shī)注釋翻譯11-25
《早春》韓愈唐詩(shī)注釋翻譯賞析04-15
《無(wú)家別》原文及注釋05-07
杜甫《新婚別》譯文及注釋09-03